It was reported already, only people thought it was a bug in AO or OWR:
Some upgrades show their values incorrectly, yet they do add proper bonuses. Spotted both in vanilla CoC and weapon addons.
Is there a way to fix it? Which db and file should I cut up?